العربية

الكوريوكراف، تصميم الرقص- التفاعل، اللغة و الأندماج عبارة عن مشروع يهدف الى جعل الفن المسرحي مُتاحاً للجميع. ستتمُّ ترجمة مسرحية كوريوكراف الى 10 لغات في هذا المشروع و ذلك لأعطاء فرصة أكبر للمشاركة و الالتقاء بعيدا عن الحدود اللغوية. سيقوم المشروع بأستنباط أساليب فنيّة مسرحية من شأنها ان تؤدّي الى زيادة الخبرة، حضورا أكبر و العديد من المشاهد المسرحية المتعددة اللغات.

أنّ كوريوكراف عبارة عن مسرحيّة تفاعليّة تستند الى مشاركة الجمهور. سيحصل الجميع على زوجاً من السمّاعات حيث سيسمعون صوتاً يوجههم و يخبرهم كيف يتحركوا، كيف يتعاملون مع أجسامهم و كيفية الاندماج مع الآخرين. أي بكلام آخر يمكننا القول أنه لا يوجد راقصين أو ممثلّين في المسرحية و أنّما سيقوم الجمهور بعمل كوريوكراف معاً.

أن فكرة المشروع الجديد جاءت من المقابلات مع الطلاب الذين لا يتكلمون اللغة السويدية كلغة أساسيّة و لهذا لم يتمكنوا من المشاركة في كوريوكراف بالشروط ذاتها لأن التعليمات متوفرة باللغة السويدية فقط. قام فرقتي الرقص الجماعي يوهانسون بيلاركونر و دانس بعمل مسرحية كوريوكراف عام 2016 و منذ ذلك الحين أنتقلت و انتشرت في المدارس المختلفة في السويد.

شركاء التعاون في هذا المشروع هم بلدية هانينكة ، ABF ستوكهولم و أونكا كلارا.
سيتم تنفيذ المشروع بدعم من صندوق الميراث العام
هل لديك أسئلة أو ترغبُ بحجز كوريوكراف؟
أتصل ب :

info@koreografin.se
0730678858