to page
Meny

Projektet

 

Koreografin – interaktivitet, språk och integration: Metodutveckling för normkreativ scenkonst  vill göra scenkonst tillgänglig för alla. Projektets mål är att skapa en normkreativ kulturupplevelse på flera språk och utveckla metoder kring interaktiv scenkonst, flerspråkighet och integration.

I projektet har föreställningen Koreografin översatts till 10 språk för att ge fler möjlighet att delta och att mötas över språkgränser. Samtidigt utvecklas metoder som kan bidra till ökad kunskap, större tillgänglighet och fler flerspråkiga scenkonstverk. Projektet avslutas med att föreställningen och metodboken sprids genom en turné i Sverige. Den översatta Koreografin blir en jämlik mötesplats genom att spelas för nyanlända och etablerade elever tillsammans.

Samarbeten

Projektet genomförs tillsammans med en referensgrupp av flerspråkiga ungdomar från Haninge kommun. En grupp av forskare och konstnärer följer också projektet, och deltar i en serie seminarier för att bidra med kunskap till metodutvecklingen. Samarbetespartners är Haninge kommun, ABF Stockholms Tolkutbildningar, Unga Klara, Danskonsulenter i Sverige och Kulturskolerådet.

Projektet genomförs med stöd av Allmänna Arvsfonden mellan 2018-2020.

 

Press

Scenkonst där de unga själva får gå i rollerna – Dagens ETC 2019
”Föreställningen bygger på rörelse och tanken är att eleverna ska få känna hur sättet vi rör oss kan påverka vad vi tänker, ser och känner.”

Language and movement meet  – Totally Stockholm 2018
”The idea for the project came when they were running courses with school-age students, and they realised that recently-arrived students weren’t able to participate fully due to the language barrier. This lead them to search for a way of creating a method of instruction that would work across multiple languages, as dance that blends languages is therefore a good medium to help people overcome language barriers and integrate into a society.”

 

Provlyssna!

Klicka på hörluren för att lyssna på ett smakprov av Koreografin på svenska.

 

Listen here, Lyssna här